Un cineasta alemany (Patrick Bauchau) demana a un amic, tècnic de so, (Rüdiger Vogler) que es reunisca amb ell a Lisboa. Quan este arriba, el director ha desaparegut, deixant unes cintes amb imatges però sense so. El tècnic recorre incansablement els carrers de Lisboa, gravant els sons del casc vell de la ciutat per a completar les imatges gravades pel seu amic.
APTA PER A TOTS ELS PÚBLICS