Dos primeros capítulos de la tetralogía francesa Les quatre saisons de Léon, producida por el pestigioso estudio Folimage.
El invierno se posa sobre el reino y el " Ogre" de las montañas se lleva la bella princesa "Mèlia Pa de Pessic". Gracias a el " Lleó" y sus amigos, vuelven todos a casa sanos y salvos. Pero, en primavera, alguien envenena el agua de la ciudad y tendrán que descubir quien ha hinchado las barrigas de los vecinos antes de empezar el Carnaval.